Ejemplo resuelto: resumen de un informe de clima con sus cautelas

Caso construido para ilustrar la tarea; ningún dato es real, incluido el informe. Muestra cómo pedir a un asistente de IA un resumen que conserve las incertidumbres y los límites de un informe sobre clima local, y cómo comprobar que no los pierde por el camino.

El caso

Un técnico municipal ficticio de un ayuntamiento pequeño de la sierra de Gredos debe presentar al pleno un resumen de un informe de adaptación al clima de 60 páginas. El informe incluye proyecciones con rangos, advertencias metodológicas y medidas con distinto grado de certeza. Al técnico le preocupa que el resumen elimine las cautelas y parezca más contundente de lo que dice el texto. Pega los apartados clave en un asistente de IA.

Prompt utilizado

Actúa como técnico que resume informes ambientales para un pleno municipal. Resume los apartados que te pego en unas 200 palabras, con esta estructura: qué dice el informe, qué medidas propone, qué incertidumbres declara y qué decisiones se piden. Conserva todos los rangos y las expresiones de cautela del original, como «es probable» o «bajo el supuesto de». No conviertas un rango en un valor único ni una proyección en una predicción. Usa solo el texto que te doy; si falta un dato, escribe «no consta». No añadas cifras externas. Avísame de cualquier frase que creas que pierde matiz al resumirla. Texto: [APARTADOS DEL INFORME]

Respuesta ilustrativa de un asistente

Qué dice el informe: según el documento, es probable que el municipio afronte veranos más secos y episodios de calor más frecuentes. Las proyecciones se presentan como un rango de escenarios, no como una predicción, y el propio informe advierte de que los modelos regionales tienen una resolución limitada para un término municipal tan pequeño.

Medidas propuestas: renovar la red de abastecimiento para reducir pérdidas, crear zonas de sombra en el casco urbano y revisar el plan de prevención de incendios. El informe distingue medidas de eficacia contrastada y medidas de eficacia incierta, y sitúa las zonas de sombra en el segundo grupo.

Incertidumbres declaradas: los datos históricos de lluvia del municipio tienen lagunas, no consta el coste total de las medidas y el informe indica que las cifras deben revisarse cada cinco años.

Decisiones que se piden: aprobar la fase inicial y encargar un estudio de costes.

Aviso de matiz: la frase «el municipio sufrirá sequías» no figura en el original; el texto habla de mayor probabilidad. He mantenido la formulación condicional. También conviene comprobar la expresión «eficacia incierta», que podría interpretarse como ineficaz.

Qué revisar antes de usarla

Comprobar que cada «es probable» y cada rango del resumen aparece con esa misma formulación en los apartados del informe original.
Verificar que la clasificación de las zonas de sombra como medida de eficacia incierta figura en el informe y no es una valoración del asistente.
Confirmar que las lagunas en los datos históricos y la revisión cada cinco años proceden del texto y no se han deducido.
Revisar que las decisiones pedidas coinciden con las que recoge el informe, sin añadidos.
Contrastar el aviso sobre la frase de las sequías con el original antes de aceptarlo como correcto.

Versión final tras la revisión

Resumen para el pleno. El informe de adaptación al clima señala que es probable que el municipio afronte veranos más secos y más episodios de calor. Presenta un rango de escenarios, no una predicción, y advierte de que los modelos tienen resolución limitada para un término municipal pequeño. Propone renovar la red de abastecimiento, crear zonas de sombra y revisar el plan de prevención de incendios; las zonas de sombra se califican de eficacia incierta. Incertidumbres declaradas: lagunas en los datos históricos de lluvia, coste total no determinado y revisión recomendada cada cinco años. Se pide al pleno aprobar la fase inicial y encargar un estudio de costes. Fuente: informe de adaptación al clima, apartados seleccionados. El resumen no sustituye la lectura del documento completo.

Lecciones del ejemplo

Pedir expresamente que se conserven rangos y expresiones de cautela reduce la tentación del asistente de simplificar.
Un resumen puede convertir sin querer una probabilidad en una certeza; esa es la comprobación más importante.
Pedir que señale las frases que pierden matiz ayuda a localizar los puntos que hay que contrastar.
Conviene indicar en el resumen que no sustituye al informe, sobre todo si se presenta ante un órgano que decide.

Preguntas frecuentes

¿Puede un asistente de IA resumir un informe científico sin alterarlo?

Puede resumirlo, pero a veces suaviza o refuerza matices. Pide que conserve rangos y cautelas, usa solo apartados concretos y compara el resultado con el original, especialmente las expresiones de probabilidad.

¿Qué diferencia hay entre una proyección y una predicción?

Una proyección describe lo que pasaría bajo ciertos supuestos, normalmente con varios escenarios. Una predicción afirma lo que ocurrirá. Confundirlas es un error frecuente al resumir informes de clima.

¿Debo citar que usé IA para el resumen?

Depende del contexto y de las normas de tu organización. Si el resumen se presenta ante un órgano que decide, conviene indicar la fuente original y que ha sido revisado por una persona responsable.

Guía completa de la acción: Cómo preparar un diagnóstico de sostenibilidad de una pyme con ayuda de un asistente de IA.